Hoe spel je ’t Woudt?

— Posted in Taal & Literatuur by

Het is misschien wel de beruchtste lettercombinatie van het Nederlands: dt. Alleen al die twee letters roepen bij iedereen direct het idee van werkwoordspelling en daarmee bij velen stress en onzekerheid op. Schrijf je in deze zin nou word of wordt? Is werdt echt altijd fout en waarom schrijven sommige Vlaamse auteurs, en niet de minsten, het dan toch? Zo schrijft Griet Op De Beeck in haar romans gij vondt, gij riept en gij werdt en dat is niet fout, zegt ze zelf. Ook hier op Neerlandistiek is er een en ander over gezegd. Over werkwoordspelling weten we al een en ander en door een aantal neerlandici wordt volhardend onderzoek gedaan naar wat door Van der Veldes proefschrift uit 1956 ook wel de ‘De tragedie der werkwoordsvormen’ is gaan heten, maar het is komkommertijd en dat betekent dat ook onderzoekers eens een zijpaadje mogen inslaan. Dit is een van die zijpaadjes en ik kwam het tegen tijdens een rondje op de racefiets in de buurt.

Lees het hele stuk (gratis) op Neerlandistiek.

enter image description here

't Woudt

Onderwijsfonds van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2024

— Posted in Taal & Literatuur by

Onlangs is mijn aanvraag voor het Onderwijsfonds van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2024 gehonoreerd! Met het toegekende bedrag zullen door studenten korte animaties worden gemaakt waarin specifieke categorieën in de werkwoordspelling in heldere en toegankelijke taal worden uitgelegd, zoals beschreven in het onderstaande stuk uit de aanvraag.

De oefeningen [op Gespeld] worden dagelijks door honderden leerlingen en studenten gemaakt, maar de eerdergenoemde feedback wordt slechts in beperkte mate gelezen. Deze aanvraag richt zich daarom op het vergroten van het leereffect bij de genoemde doelgroep door de ontwikkeling van vijftien korte kennisclips (één per oefencategorie, zoals ‘gebiedende wijs’ of ‘leenwerkwoord verleden tijd’) die de feedback op een aantrekkelijke en laagdrempelige manier aanbieden.

Veel dank aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde voor deze mooie subsidie. Ben je student in de richting animatie, vormgeving of een aanverwante richting en heb je interesse, neem dan zeker even contact op!

Digital Humanities Small Grant 2023-2024

— Posted in Taal & Literatuur by

Recently, I was awarded the Digital Humanities Small Grant 2023-2024 by the Leiden University Centre for Digital Humanities. This grant enables me to appoint two student-assistants to participate in the project, as described in the excerpt from the grant proposal below.

In this interdisciplinary project, combining the disciplines of Dutch Linguistics and Digital Humanities, two student assistants will search, index and read available literature on Dutch verb spelling, and they will use and evaluate methodologies from the domain of Digital Humanities to explore a dataset of 6 million verb-spelling answers collected by the first supervisor through the non-profit website Gespeld.nl since 2013.

I’m grateful to Digital Humanities, look forward to working together with two students on the project and by doing so, I hope to enhance our knowledge of spelling difficulties in Dutch verb spelling using data-driven techniques and big-data statistics on data from Gespeld.

Lezing Engelse leenwerkwoorden VIOT 2024

— Posted in Taal & Literatuur by

Eind januari 2024 presenteer ik op VIOT 2024 (Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing) aan de Universiteit Twente. De lezing gaat over de spelling van (voornamelijk Engelse) leenwerkwoorden, zoals updaten en netflixen. In de lezing presenteer ik kwantitatieve analyses waaruit blijkt dat leenwerkwoorden significant vaker incorrect worden vervoegd dan niet-leenwerkwoorden. Daarnaast tonen de resultaten aan dat een beperkt aantal typen werkwoorden gebaseerd op de uitgang van de stam, het grootste deel van de fouten veroorzaakt.

Voor meer informatie, zie het abstract en VIOT 2024.

Pagina 2 of 2