Home » Archief voor maart 2025

T-toets-calculator

— Posted in Taal & Literatuur by

Aangezien ik voorzie dat een aantal van mijn studenten verzamelingen van metingen van lexicale diversiteit wil gaan vergelijken, leek het me handig een t-toets-calculator te maken die gemakkelijk te gebruiken is en de juiste rapportage geeft van zowel significantie als effectgrootte (in termen van Cohen's d). Een en ander kan nog wat opgepoetst worden, maar de pagina is wel functioneel.

enter image description here Online t-toets-calculator

Je kunt 'm gebruiken op https://www.reuneker.nl/files/t/ en als je nog geen data hebt om te testen, dan kun je door middel van een druk op de knop een voorbeeldonderzoekje tevoorschijn roepen.

Hapax en dis legomena

— Posted in Taal & Literatuur by

Hapax legomena, woorden die maar eenmaal voorkomen in een tekst, worden onder andere gebruikt om auteurschap van een tekst te bepalen. Hoewel daar tegenwoordig andere, robuustere manieren voor bestaan, worden hapax legomena nog wel gebruikt in corpusonderzoek en daarbuiten – zo laat onderzoek van Hernández-Domínguez et al. (2018) zien dat de frequentie van hapax en dis legomena (woorden die respectievelijk een- en tweemaal voorkomen) gecorreleerd is aan cognitieve stoornis (zie ook Alegria & Radanovic, 2019).

Voor vertalingen van bijbelteksten en (andere) klassieke teksten vormen hapax legomena een moeilijkheid; de betekenis van de woorden is moeilijk te achterhalen, omdat dat meestal gebeurt door verschillende gebruiken/contexten met elkaar te vergelijken en bij hapaxen kan dat niet.

Hoe dan ook, op https://www.reuneker.nl/ld kun je zelf de hapaxen uit een tekst halen. Wist je bijvoorbeeld dat het woord koffiegod precies een keer voorkomt in de Max Havelaar, namelijk in de onderstaande passage?

Scherp en onverwacht is de wending waar Droogstoppel wordt weggedoemd: verdwijn, stik in koffie, en waar de schrijver zelf optreedt; en wilder en demonischer dan eenige andere bladzij Nederlandsch is de woede kreet, de laatste toon die klinkt van dit veelsnarig instrument. Dat boek tastte Nederland aan in een van zijn idioten, den koffiegod van 't batig slot.

enter image description here

Hapax Legomena in de Max Havelaar

Hapax Legomena added to Lexical Diversity tool

— Posted in Taal & Literatuur by

In mailing back and forth with one of the researchers over at the Max Planck Institute, there was some confusion over the use of the term unique words in the Lexical Diversity tool. Unique words are not hapax legomena, which is the term in corpus linguistics for words that only occur once. Unique words are simply types and count up to the number of different words in a text. A word might occur once, twice or twenty times, but in all three cases, it would count as one unique word. This measure is also used for calculating the type-token-ratio. As the researcher was interested in how many words occur only once in a text, I've added this count. You can use the new feature here right away!

enter image description here

Hapax legomena in the Lexical Diversity tool

Nieuwe banden voor de hardloopkinderwagen

— Posted in Sport by

Ideaal, hoor, zo'n Thule Urban Glide-kinderwagen; je kunt er op zo'n beetje elke ondergrond (asfalt, bospaden, zand, sneeuw) mee wandelen en hardlopen gaat ook prima. Er zitten flinke wielen onder en door de banden met binnenbanden glijdt hij soepel over de weg, maar dat heeft ook een nadeel; de banden kunnen lek en vorige week tijdens de wintersport was het op een van de laatste dagen zover: de linkerachterband was lek. Dat was al de derde keer en het buitenbandje was ook wel flink dun geworden, dus bij thuiskomst heb ik er twee nieuwe binnen- en buitenbanden omgelegd. Die had ik, uit voorzorg, alvast in huis gehaald – niet die van Thule, want die zijn vrij duur, maar deze van Amazon.

enter image description here

EBA16NED 2 zwarte banden + 2 binnenbanden 16 x 1,75 (44-305) City Bike kinderen

Voor zover ik het nu kan beoordelen, zijn het prima bandjes. Wel vreemd overigens, banden verwisselen bij een kinderwagen, maar gelukkig ging het een stuk soepeler dan bij stijve en strakke racefietsbanden. Het was ook zeker niet vervelend om te doen, lekker warm binnen met een kop koffie ernaast.